Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج الأسماك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إنتاج الأسماك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les neuf divisions et 50 groupes d'espèces adoptées dans la Classification statistique internationale type des animaux et des plantes (CSITAPA) de la FAO 23
    الثاني- إنتاج الأسماك العالمي (بالأطنان) 21
  • Annexe II. Production mondiale de poisson (tonnes)
    المرفق الثاني: إنتاج الأسماك العالمي (بالأطنان)
  • PROMOTION DE LA PARTICIPATION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT AUX SECTEURS NOUVEAUX ET DYNAMIQUES DU COMMERCE MONDIAL: LES PRODUITS DE LA MER
    أولاً- إنتاج مصايد الأسماك 3
  • Ces subventions visaient essentiellement à réduire les coûts de production et de commercialisation du poisson (subventions pour la réduction des coûts) ou à augmenter les revenus tirés de la production et de la commercialisation du poisson (subventions pour accroître les revenus).
    وتنحو هذه الإعانات في المقام الأول إما إلى تقليل تكاليف إنتاج الأسماك وتسويقها (دعم لخفض التكاليف) وإما إلى زيادة الإيرادات من إنتاج الأسماك وتسويقها (دعم لزيادة الإيرادات).
  • L'Iran a communiqué les résultats de plusieurs études visant à démontrer l'impact produit et à en évaluer les effets sur la production de poisson.
    وقدمت إيران نتائج عدة دراسات يُقصد بها البرهنة على هذه التأثيرات ولتقييم آثارها على إنتاج الأسماك.
  • La production mondiale de poisson a augmenté à un rythme annuel de 2,3 % sur la période 1990-2003.
    وقد نما إنتاج الأسماك العالمي بمعدل سنوي قدره 2.3 في المائة خلال الفترة 1990-2003.
  • On estime que le volume total de poissons destiné à la consommation humaine, qui continue d'augmenter, atteint 107 millions de tonnes9.
    وتشير التقديرات إلى أن مجموع إنتاج الأسماك المتاحة للاستهلاك البشري زاد إلى 107 ملايين طن(9).
  • L'aquaculture s'étant développée au cours des dernières années, elle est maintenant reconnue comme un important moyen d'accroître la production halieutique, de produire des revenus et de réduire la surexploitation des stocks naturels de poissons.
    توسعت تربية المائيات في السنوات الأخيرة، ومع هذا التوسع تأكدت للجميع أهميتها كوسيلة لزيادة إنتاج الأسماك، وتوليد الدخل وتقليل الضغط على الموارد السمكية في المياه الطبيعية.
  • La part de l'aquaculture dans la production totale de poisson, de mollusques et de crustacés est passée de 3,9 % en 1970 à 30 % en 2002.
    فالتربية المائية، التي كان نصيبها 3.9 في المائة من مجموع إنتاج الأسماك والرخويات والقشريات في عام 1970، قد بلغت نسبتها 30 في المائة في عام 2002.
  • En 2002, 38 % environ de la production halieutique mondiale ont été échangés au niveau international, et 49 % de la production en valeur provenaient des pays en développement.
    وفي عام 2002، دخلت في التجارة الدولية نسبة تبلغ نحو 38 في المائة من إنتاج الأسماك العالمي، جاء 49 في المائة منها من حيث القيمة من البلدان النامية.